Перевод текста песен с английского на русский исполнителей » New-age http://mp3vine.ru Wed, 06 Apr 2016 07:15:23 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского песни Bored Teenager. The Briggs http://mp3vine.ru/slova-the-briggs-bored-teenager/ http://mp3vine.ru/slova-the-briggs-bored-teenager/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:14:46 +0000 Текст трека Bored Teenager:

Это история о скучающих подростков
Застрял внутри категории-line
Он имел следовать все время

Потом в один прекрасный день это скучно подросток
Мне надоело постоянно играть в их игру
Они все хотят выглядеть то же самое

Но вы хотите выделиться из количество
Все, что вам сделать, это попробовать, попробуйте, попробуйте
Но ты не собираешься get out на этот раз

Обратно в соответствии
Ты никогда не чтобы изменить весь мир
Возвращайся в строй
Должно быть, был дураком, чтобы думать что вещи могут измениться

Вернуться в онлайн
Рок бросили корабль, и покинуть корабль в мясо
Вернись линия
Наверное, было глупо думать, что можно изменить мир

Это история подростка, скучно
В ролях из-за различные рамки ума
По мелкой сборка он слева за

Рано или поздно его скука превратилась в гнев
Ногами в лицо его так называемых друзей
Жестокий цикл, который никогда не заканчивается

Но вы хотите выделиться из толпы
Все, что вам нужно сделать, это попробовать попробовать, попытаться
Но вы не будете оставаться в стороне от этого время

Возвращайся в строй
Вы никогда не будете чтобы изменить весь мир
Вернуться к онлайн
Должно быть, был дураком, чтобы думать, что вещи могут изменение

Возвращайся в строй
Рок судно и выбрасывается в море
Вернуться в линия
Должно быть, был дураком, чтобы верить вы можете изменить мир

Оставайтесь на линии, что это?
Оставайтесь на линии, что ?
Правильно, стоп, что?

Правильно, подожди, что для?
Оставаться в очередь, что ли?
Оставаться в очередь, почему?

Но вы хотите подчеркнуть из толпы
Все, что вам сделать, это попробовать, попробуйте, попробуйте
Но Вы не перейти с этого времени

Еще в линия
Вы никогда не будете изменить мир
Вернуться линия
Должно быть, был дураком, чтобы думать, что все может изменение

Вернуться линия
Rock корабль и бросили в море,
Вернуться в онлайн
Должно быть, был дураком, чтобы верить вы можете изменить мир

Рок судно и выбросили за борт

This is a story of a bored teenager
Stuck inside a category line
He had to abide by all the time

Then one day this bored teenager
Got tired of always playing their game
They all want to look the same

But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not gonna get out this time

Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change

Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world

This is a story of a bored teenager
Cast outside by different frame of mind
By the shallow assemblage he left behind

Sooner or later his boredom turned to anger
Kicked in the face by his so called friends
A brutal cycle that never ends

But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not gonna get out this time

Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change

Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world

Stay in line, what for?
Stay in line, what for?
Stay in line, what for?

Stay in line, what for?
Stay in line, what for?
Stay in line, what for?

But you want to stand out from the crowd
All you do is try, try, try
But you’re not gonna get out this time

Get back in line
You’re never gonna change the whole world
Get back in the line
Must have been a fool to think that things could change

Get back in line
Rock the ship and get thrown overboard
Get back in the line
Must’ve been a fool to think you could change the world

Rock the ship and get thrown overboard

]]>
http://mp3vine.ru/slova-the-briggs-bored-teenager/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Rain Street музыканта Pogues http://mp3vine.ru/tekst-pogues-rain-street/ http://mp3vine.ru/tekst-pogues-rain-street/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:13:28 +0000 Слова трека Rain Street:

Pogues
Ад Ров
Дождь Дорогу
Колокол церкви кольца
Старый пьяный поет
Молодая девушка астрагал ее Обручальное кольцо
Внизу Rain улица

Из переулка вслед icewagon вылетел
Который поднял онемевшая было повернуть синий
Ребята были нюхают клей
Не очень еще, чтобы ребенок делать
Вниз По Улице Дождь

Отец McGreer покупает ледяной пиво
И короткое расстояние, чтобы Отец Лойола
Отец Джо, имеет clap снова
Он пьет Кока-колу
Внизу Дождь На Улице

Благословите меня Отец, я грешил
Я разозлилась и у меня прибивают
И Бог не может помочь в ситуации, которую я в
Вниз Дождь на Улице

Есть Tesco в священном землю
Где я стащил с нее трусики
А Иуда взял его жалкие цена
И Антония смотрели восхищались в Христа
Вниз Дождь На Улице

Дорогая, я поцелуй на ночь
Поздно ночью я пытался забрать моча
Но трудился так я опять потерял
Под Дождем Улица

Я сидел на полу и смотрел ТЕЛЕВИЗОР
Поблагодарив Христа для BBC
Глупая место, чтобы быть
Дождь Улица

Я взял Эйлин на руки
Иди со мной была ее команда
Мне приснилось, что мы прогулка в the strand
Вниз По Улице Дождь

Ночью дождь Улицу пошел на мили
Той ночью в дождь Улице кто-то улыбка

(MacGowan)
С. MacGowan — вокал
A. Ranken — батарея
D. Hunt — бас
J. другие — банджо, шейкер
Т. Вудс — кифара
П. шеврон — акк. гтп.
С. Стаси — свисток
Fearnley J. — Аккордеон, Фортепиано
Б. voc: Д. Хант, А. Ranken

Pogues
Hells Ditch
Rain Street
The church bell rings
An old drunk sings
A young girl hocks her wedding ring
Down on Rain Street

Down the alley the icewagon flew
Picked up a stiff that was turning blue
The local kids were sniffin’ glue
Not much else for a kid to do
Down Rain Street

Father McGreer buys an ice cold beer
And a short for Father Loyola
Father Joe’s got the clap again
He’s drinking Coca-Cola
Down on Rain Street

Bless me Father I have sinned
I got pissed and I got pinned
And God can’t help the shape I’m in
Down on Rain Street

There’s a Tesco on the sacred ground
Where I pulled her knickers down
While Judas took his measly price
And St Anthony gazed in awe at Christ
Down on Rain Street

I gave my love a goodnight kiss
I tried to take a late night piss
But the toiled moved so again I missed
Down Rain Street

I sat on the floor and watched TV
Thanking Christ for the BBC
A stupid fucking place to be
Down Rain Street

I took my Eileen by the hand
Walk with me was her command
I dreamt we were walking on the strand
Down Rain Street

That night Rain Street went on for miles
That night on Rain Street somebody smiled

(MacGowan)
S.MacGowan — vocals
A.Ranken — drums
D.Hunt — bass
J.Finer — banjo, shaker
T.Woods — cittern
P.Chevron — acc. gtr.
S.Stacy — whistle
J.Fearnley — accordion, piano
B.voc: D.Hunt, A.Ranken

]]>
http://mp3vine.ru/tekst-pogues-rain-street/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Bards Of Ealdormere. Heather Dale http://mp3vine.ru/slova-heather-dale-bards-of-ealdormere/ http://mp3vine.ru/slova-heather-dale-bards-of-ealdormere/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:11:28 +0000 Текст песни Bards Of Ealdormere:

Идите барьер Кубка Rose
Вещь Королева
Вы пришли barer Розы Кубок
Соедините его голос со мной

Harper ‘ s, флейтистов, скрипачей все
Приходите и собираются возле
Приходят и уходят с голосами по
Барды из Ealdormere

Прийти вы барер сплетенного кольца
Показания сверстников
Идите барьер из ткани кольцо
Дать им песни, слушать

Барабанщики, бэк-вокал, поэты все
Приходите и собираются возле
Приходите и присоединяйтесь к голосам
В бардов Ealdormere

Идите барьер из Северная группа
Символ медведя
Идите барьер Северного Земля
Поднять свой сон. поделитесь

Лорд и Леди, Крестьянин, Равный
Приходите и сбор возле
они приходят с голосами
Кто из Бардов Ealdormere

Прийти и быть голос Певцов Ealdormere



Come ye barer of the Rose’s Cup
Favour of a Queen
Come ye barer of the Rose’s Cup
Join your voice with me

Harpers, pipers, fiddlers all
Come and gather near
Come and join the voices of
The Bards of Ealdormere

Come ye barer of a woven ring
Token of a Peer
Come ye barer of a woven ring
Give them songs to hear

Drummers, choirs, poets all
Come and gather near
Come and join the voices of
The bards of Ealdormere

Come ye barer of a Northern band
Symbol of the bear
Come ye barer of a northern land
Lift your dream to share

Lord and Lady, Peasant, Peer
Come and gather near
come and join the voices of
The bards of Ealdormere

Come and be the voices of the Bards of Ealdormere

]]>
http://mp3vine.ru/slova-heather-dale-bards-of-ealdormere/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни One Day Old музыканта Chrishan http://mp3vine.ru/tekst-chrishan-one-day-old/ http://mp3vine.ru/tekst-chrishan-one-day-old/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:06:45 +0000 Слова композиции One Day Old:

[подвиг. Дж Вт]

Есть вещи, которые я не могу обоснование этой таблице
Я в любви, кто Вы использовали, чтобы быть…
Положили меня в таких ситуациях… кабель
МТВ вытащить совместный уйти…
Вы теперь… это боль
Я может справиться со своей жизнью это время, это для меня слишком

[Припев:]
Быть как один день
Только я был один день
Дерьмо случиться мне
Один день один день
Это дерьмо стареет
Я просто хочу кого-нибудь
Не только никто не
Жить, как день от роду
Как я был день назад
Она владеет мной

Жить убожество комбината
Шоу это только для меня…
Ходьба вслепую по юре…, используемые для любви, как вы любите меня
У вас мне

[Припев:]
Быть, как в один прекрасный день старый
Я просто был день заботится
Дерьмо-это по-прежнему старый мне
Один день один день
Это дерьмо старею
Я просто хочу быть кому-то
Не каждый
Живу как день возраст
Как я был всего день
Она уже владеет мной

Фантазии чувствует, как я мечтаю
Но я просто не вижу извещение
Отдал свою жизнь за пределами успех
Но мне не нужно торговать…
Сидя в топ благодарен, что я нашел свой путь
Не некоторые вещи, как, что он умер по дороге вверх
Когда Я плакать я не знаю, что остановило боль вину
Любовь-это борьба, любовь, как КАЛЬЦИЙ зоны лучшие и вижу…

[Припев:]
Быть как день назад
Просто я день назад
Дерьмо стареет на мне
Один день один день
Это дерьмо стареет
Я просто хочу быть кто-то
Не просто кто-то
Живем, как в один прекрасный день старый
Только как если бы я в один прекрасный день старый
Она уже владеет мной



[feat. J Watts]

There are things I can’t excuse myself from this table
I am in love of who you used to be…
Put myself in situations like… cable
MTV pull a joint to go… away
Did you now… this pain away
I can deal with life this time is too much for me

[Chorus:]
Be like one day old
Just I was a day old
The shit is getting old to me
One day old one day old
This shit is getting old
I just wanna be somebody
Not just anybody
Living like one day old
Just like I was a day old
She already owns me

Living life misery the combinate three
Turn out is was just… for me
Walking blind by the… swear used to love as much as you love me
You own me

[Chorus:]
Be like one day old
Just I was a day old
The shit is getting old to me
One day old one day old
This shit is getting old
I just wanna be somebody
Not just anybody
Living like one day old
Just like I was a day old
She already owns me

Fantasies feels like I am dreaming
But I just can’t see no wakeup
Gave my life off for success
But I didn’t trade the…
Sitting at the top thankful I made my way up
Did some things like I died on the way up
When I cried I don’t know what stopped pain out of guilt
Love is struggle love is like a CA belt… do my best and see the…

[Chorus:]
Be like one day old
Just I was a day old
The shit is getting old to me
One day old one day old
This shit is getting old
I just wanna be somebody
Not just anybody
Living like one day old
Just like I was a day old
She already owns me

]]>
http://mp3vine.ru/tekst-chrishan-one-day-old/feed/ 0
Перевод на русский трека Someday музыканта Corrs, The http://mp3vine.ru/slova-corrs-the-someday/ http://mp3vine.ru/slova-corrs-the-someday/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:06:45 +0000 Слова песни Someday:

«Коррс», В
Простили, Не Забыли
Один день
Музыка и Текст: «Коррс», Дэвид Фостер

Любовь в нашей части еще нет,
Было, что было фантазии, мечты и фотографии,
Гипнотические мелодии может петь наша песни,
Комфортный ритм в неудобных номер,

Как вы знаете, когда любовь ушла?, Там так много больше внутри меня,
Как вы знаете, страсть исчезла?, Я знаю, что я не чувствую это,
Как вы знаете, когда любовь ушла?, Ой детка,
Откуда вы знаете, что страсть ушла?, Я мы знаем, что мы должны двигаться вперед вместе

В один прекрасный день вы забудете Мне,
В один прекрасный день вы забудете мне,
Когда-нибудь я забуду, обо мне,
Когда-нибудь я забуду, мне,
В один прекрасный день вы забудете Мне,

Ароматный память скоро увядает,
Мы жили любовью. сделать-верить, мечты и сказки,
Теперь мы говорим «прощай», обычный роман,
Роза без лепестков и песня без танца,

Как вы знаете, когда любовь пошли?, Есть так много во мне,
Откуда вы знаете, что страсть ушла?, Я знаю, я просто не чувствую то,
Как вы знаете, когда любовь ушла?, Ой ребенок,
Как ты знаешь, страсть прошла? Я знаю, что должны двигаться вместе,

Однажды ты забудешь меня,
В день ты забудешь меня,
Однажды ты забудешь мне,
Однажды ты забудешь меня,

Откуда вы знаете, что когда любовь ушла?, Там так много больше внутри Мне,
Как вы знаете, страсть ушла?, Я знаю, что мы должны двигаться. вместе

Однажды ты забудешь меня,
В один прекрасный день вы забудете мне,
День незабудки,
День вы забудете меня,
Один день забыть мне
Когда-нибудь забудешь мне,
Однажды ты забудешь обо мне,
Однажды ты забудешь мне
Когда-нибудь забудешь меня,
Когда-нибудь будет забудь обо мне,
Исчезать



Corrs, The
Forgiven, Not Forgotten
Someday
Music & Lyrics By: The Corrs, David Foster

Fragments of our love, that’s all we have,
What we had was fantasy, dreams and photographs,
Hypnotic melodies could sing our song,
A comfortable rhythm in a comfortless room,

How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,

Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,

A fragrant memory is soon to fade,
We lived a love of make-believe, dreams and fairytales,
Now we say goodbye, habitual romance,
A rose without her petals and a song without a dance,

How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,

Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,

How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,

Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Fade Out

]]>
http://mp3vine.ru/slova-corrs-the-someday/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Petit Reve 2 музыканта Le Vent Du Nord http://mp3vine.ru/tekst-le-vent-du-nord-petit-reve-2/ http://mp3vine.ru/tekst-le-vent-du-nord-petit-reve-2/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:03:33 +0000 Текст композиции Petit Reve 2:

Северный Ветер
Проклятый Урожая
Пти Рив 2
Инструментальная

Le Vent Du Nord
Maudite Moisson
Petit Reve 2
Instrumental

]]>
http://mp3vine.ru/tekst-le-vent-du-nord-petit-reve-2/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Aureate! исполнителя Get Well Soon http://mp3vine.ru/tekst-get-well-soon-aureate/ http://mp3vine.ru/tekst-get-well-soon-aureate/#comments Wed, 06 Apr 2016 07:02:14 +0000 Текст композиции Aureate!:

Маржа
сфера удачи
отбивается с все
вы проигнорировали

В золотой недовольство
во сне и притворяться
Aureate страха
‘Причина, которая это не исчезнет

Услышать сигнализации
Shopgirls принятия солнечных ванн
между бомбы
Духовку предварительно разогреть

В золотой Недовольство
Спят. вид
Aureate страх
почему не будет исчезают

The margin of
the sphere of fortune
fights back with all
you have ignored

In golden discontent
sleepwalk and pretend
Aureate the fear
'cause it won't disappear

Hear the alarms
Shopgirls sunbathe
between the bombs
The oven's pre-warmed

In golden discontent
sleepwalk and pretend
Aureate the fear
'cause it won't disappear

]]>
http://mp3vine.ru/tekst-get-well-soon-aureate/feed/ 0
Перевод на русский музыки The Lily Of The West исполнителя The Chieftains & Mark Knopfler http://mp3vine.ru/slova-the-chieftains-mark-knopfler-the-lily-of-the-west/ http://mp3vine.ru/slova-the-chieftains-mark-knopfler-the-lily-of-the-west/#comments Wed, 06 Apr 2016 06:59:01 +0000 Текст трека The Lily Of The West:

Когда первый раз я приехал в Ирландию, некоторое удовольствие, чтобы найти
Он там, я заметил, что один девица Справедливая, наиболее приятный на мой взгляд
Ее румяные щеки и сверкающие глаза словно стрелы пронзил мою грудь
И говорят ей lovely Molly O’, лилия Запад

Однажды, когда я шел по тенистой роще
Я увидел Господь высокая степень беседуя с моей любовью
Она восхитительно пела ее песни в то время как я был зол угнетенных
Сказать, что я предложение прощайте на Молли О’, ландыш запад

Ну, я вышел с моим быстро, и мой меч в моей руке
И я вытащила его из моей ложной любви и смело сделал ставку Его встать.
Но, будучи с ума от отчаяния я поклялся пронзить его грудь
Затем я был введен в заблуждение Молли O’, лилия запад

Тогда я не стоять мой суд, и я смело сделал заявление
Недостаток был в моем обвинительном заключении нашел и что скоро он меня бесплатно
Что красота, светлые, я обожал, судья сделал адрес
Теперь идите, вы неверующий, Молли O’, лилия Запад

Теперь у меня есть моя свобода на подиуме пойду
Я буду бродить по старой Ирландии и путешествия Шотландии, o’er
Хотя она думала, ругаться в моей жизни Еще возмущает мое спокойствие
Мне надо еще стиль ее жизни. Молли о’, Лилия запад

When first I came to Ireland some pleasure for to find
It’s there I spied a damsel fair, most pleasing to my mind
Her rosy cheeks and sparkling eyes like arrows pierced my breast
And they call her lovely Molly O’, the lily of the west

One day as I was walking down by a shady grove
I spied a lord of high degree conversing with my love
She sang her song delightfully while I was sore oppressed
Saying I bid adieu to Molly O’, the lily of the west

Well, I stepped up with my rapier and my dagger in my hand
And I dragged him from my false love and boldly did bid him stand
But being mad with desperation I swore I’d pierce his breast
I was then deceived by Molly O’, the lily of the west

I then did stand my trial and boldly I did plea
A flaw was in my indictment found and that soon had me free
That beauty bright I did adore, the judge did her address
Now go, you faithless Molly O’, the lily of the west

Now that I’ve gained my liberty a-roaming I will go
I’ll ramble through old Ireland and travel Scotland o’er
Though she thought to swear my life away she still disturbs my rest
I still must style her, Molly O’, the lily of the west

]]>
http://mp3vine.ru/slova-the-chieftains-mark-knopfler-the-lily-of-the-west/feed/ 0